Appels à contribution

Migrantes y migraciones en América Central: siglos XIX-XXI 22 y 23 de junio de 2017

IMAGE COLLOQUE AMERIBER 22 23 JUIN
Convocatoria para Coloquio Internacional de Estudios Centroamericanos - PDF

En el marco de las investigaciones americanistas del equipo pludisciplinario  AMERIBER (Península Ibérica y América Latina) de la Université Bordeaux Montaigne  y cuyo eje de trabajo en la actualidad son los viajeros y migraciones se convoca al coloquio internacional de estudios centroamericanos que tendrá lugar en Burdeos -Pessac (Francia) en el mes de junio de 2017 (22 y 23).   

Coordinación:  Ronald SOTO-QUIROS, Université de Bordeaux  ronald.soto-quiros[at]u-bordeaux.fr

Diferentes perspectivas:

a)    Oleadas migratorias, enfoques históricos.
b)    Fronteras y migrantes
c)    Aportes de grupos migrantes
d)    Migraciones e impacto económico/social
e)    Políticas migratorias
f)    Representaciones y migraciones
g)    Identidades y migraciones
h)    Género y migraciones
i)    Procesos de integración, derechos humanos
j)    Memorias migrantes

Temática

El análisis de las migraciones tiene actualmente un gran auge en investigaciones de disciplinas muy diversas  y, de tal manera, los estudios de las migraciones forman por sí mismos casi un campo propio del saber científico.  
América Central ha sido siempre una región de paso tanto para las especies animales y vegetales como para los grupos humanos. Su posición ístmica entre el mar Caribe y el océano Pacífico y entre América del Norte, las islas del Caribe y América del Sur la ha convertido en tierra de múltiples recorridos y encuentros.  
Podemos recordar las migraciones de “masa” que llegaron para la construcción del ferrocarril en Panamá a mediados del siglo XIX; posteriormente los grupos venidos para participar en el intento francés del canal interoceánico en las postrimerías del mismo siglo y, más tarde, en el proyecto de canalización en el istmo panameño en manos norteamericanas.
De igual manera, no debemos olvidar los importantes flujos generados por las empresas  como la construcción del ferrocarril al “Atlántico” en Costa Rica desde los años 1870 y las firmas norteamericanas que poco a poco se apropiaron de la producción y  comercialización de banano en diversos países del área. Oleadas  de trabajadores de diversas latitudes (el Caribe, China, etc.) que arribaron con el afán de, quizás, quedarse por períodos determinados pero que en bastantes casos terminaron siendo parte integrante de las sociedades de acogida.
Por otra parte, es imposible no pensar en América Central como tierra de  importantes desplazamientos al interior mismo de la región o hacia otras áreas de América Latina  generados  por conflictos armados, regímenes políticos dictatoriales, períodos de extrema violencia o épocas agobiantes de crisis económica y miseria. Situaciones que forzaron y que continúan forzando a  muchos centroamericanos a emigrar. El caso más conocido es, quizás, el de los nicaragüenses en Costa Rica.  
La movilidad de las poblaciones a través de América central se observa igualmente en  los últimos años con el paso de conjuntos importantes de individuos de países como Cuba, Haití o incluso de naciones africanas o asiáticas que se mueven por el área con el objetivo de alcanzar el famoso “sueño americano” y que representan toda una nueva coyuntura migratoria en la región.
También interesa analizar la llegada y, muchas veces, el establecimiento de migrantes que vinieron desde el siglo XIX de modo individual y que se quedaron por muchos años en estos territorios o que formaron parte de las sociedades centroamericanas por el resto de sus vidas.  
De igual modo, es importante mencionar a los que  entraron a través de redes de familia o de amigos como los grupos procedentes de países como Alemania o Polonia, sólo para dar dos ejemplos.  Aquí podemos pensar en las diferentes migraciones trasatlánticas que buscaban huir de problemas diversos en el viejo continente o que formaban parte de tentativas de proyectos de colonización.    
El objetivo de nuestro encuentro será entonces intentar estudiar desde una perspectiva pluridisciplinaria (historia, antropología, geografía, derecho, filosofía, literatura, etc.) el tema de los migrantes y de las migraciones en América Central desde los primeras décadas del siglo XIX hasta el día de hoy.
Evidentemente pensamos en América central como el conjunto de los países históricamente conocidos como “Centroamérica” (Guatemala, Honduras, El Salvador, Nicaragua y Costa Rica) pero también incluimos a Belice y Panamá.
Nos interesa poder establecer un balance general sobre diferentes perspectivas:

Organización del coloquio:
AMERIBER, Université Bordeaux Montaigne (Pessac, Francia)
Coordinación:
Ronald SOTO-QUIROS, Université de Bordeaux/
AMERIBER, Université Bordeaux Montaigne
Los idiomas del coloquio:
el francés, el inglés y el español.
Las propuestas de comunicación:
Dichas propuestas tendrán como máximo 400 palabras y  deberán dirigirse, acompañadas de un breve historial, el 15 de febrero de 2017 a más tardar a:   
ronald.soto-quiros[at]u-bordeaux.fr
Estas propuestas serán examinadas por el comité científico de Ameriber.
Se preverá una publicación a partir de las comunicaciones seleccionadas.

Los pasajes y hoteles estarán a cargo del participante.

Historias de la literatura y fragmentos de literaturas olvidadas

Historias de la literatura y fragmentos de literaturas olvidadas: mundos americanos en interacción. Universidad Bordeaux Montaigne 6 et 7 abril 2017

AMERIBER (Amérique latine, Pays ibériques) – GRIAL, EA 3656 Université de Bordeaux Montaigne

CLIMAS (Cultures, Langues et Littératures des Mondes Anglophones), EA 4196, Université de Bordeaux Montaigne

LLACS (Langues, Littératures, Arts et Cultures des Suds), EA 4582, Université Paul-Valéry Montpellier III

Las historias de las literaturas de las Américas son nacionales y más raramente sub-continentales.En la América hispanohablante y de lengua portuguesa, fijan, para el siglo XIX, una periodización y un enfoque de textos por generación, por estética y más raramente, por eventos históricos fundadores.Se apoyan en las grandes corrientes culturales y estéticas europeas (romanticismo, realismo, naturalismo, modernismo) para mostrar hasta qué punto la joven literatura de los países de América latina se acerca o se aleja de estos movimientos.Al mismo tiempo, el lugar del siglo XIX en las investigaciones universitarias actuales en literatura es cada vez más reducido, exponiéndonos a repeticiones estereotipadas. Lo mismo sucede con la literatura de principios del siglo XX hasta el giro de los años 60-70.Los ensayos del crítico uruguayo Ángel Rama (1926-1983), Transculturación narrativa en América latina (1982) y La ciudad letrada (1984), al apoyarse en los autores fundantes / en los autores más importantes / en autores fundamentales / en los autores más determinantes, interrogan el concepto de nación y tratan de sacar a la luz los grandes momentos de transformación, su origen y resultados. En Brasil, los trabajos de Antonio Cândido, especialmente Formação da literatura brasileira (1959) y Literatura e Sociedade (1969) también van en este sentido y son el fruto de un diálogo con Ángel Rama.Actualmente, varios investigadores brasileros tratan de descompartimentar la historia de la Nación y se interesan por los intercambios culturales y la circulación transatlántica de los medios impresos. Han habido otras tentativas de enfoques sintéticos y de sistematizaciones de la literatura del siglo XX a través de los países o de sus grandes nombres (Bellini, Franco, Oviedo) pero hemos de constatar que las historias de la literatura son un género de publicación cada vez menos de moda, sin duda porque se está volviendo imposible hacer una historia de las literaturas mundializadas y migrantes, escritas en lengua española, portuguesa, inglesa o en lenguas amerindias a partir de criterios temporales y espaciales que define el género mismo de estas historias. Tomaremos, sin embargo, el riesgo epistemológico e ideológico de hablar de lo muy reciente sin poder situar este hiper-contemporáneo en un proceso que se despliega desde nuestro pasado común.

Ejes

*  ¿« Cómo se escribe la historia » de la literatura?

*  La antología: ¿un género nacional? ¿Un género pasado de moda?

*  Literatura, naciones y globalizaciones

*  Escritores: de la canonización al olvido y viceversa

*  Literaturas bilingües y (auto) traducción

*  Literaturas de origen migratorio: diáspora judía, literaturas chicanas en Estados Unidos

*  Creadores, críticos y fragmentos de literaturas olvidadas


Idiomas del coloquio: inglés, español, francés, portugués

Breve CV de los autores, título de la comunicación y resumen a enviar para el 6 de enero de 2017

Carla Fernandes, Université Bordeaux Montaigne carla.fernandes[at]u-bordeaux-montaigne

L'Aliénation au programme de la 7e journée des doctorants d'Ameriber

À la croisée des différents domaines qui constituent les études ibériques, cette 7ème  journée des doctorants d’AMERIBER sera consacrée à une réflexion générale sur l’aliénation et ses manifestations discursives dans les mondes hispaniques et lusophones. Soumission des propositions jusqu'au 30 mai 2016 suivant les modalités consultables ici, en ligne.

Définie comme dépossession de soi ou usurpation matérielle, l’aliénation est une notion perméable qui renvoie dans toutes ses dimensions à la problématique du sujet dans son rapport à la possession élémentaire...

Convocatoria : América andina - siglos XVIII-XIX

BatailleminiAnonymeFR1830
Del balance al proyecto : representaciones internas y miradas externas - coloquio internacional Université Bordeaux Montaigne

13-15 de octubre de 2016

Las sumillas serán enviadas antes del 1° de marzo de 2016  - Convocatoria

Con miras al bicentenario de 2021 y a la renovación historiográfica  en curso, el coloquio internacional “América andina del balance al proyecto: representaciones internas y miradas externas (siglos XVIII-XIX)” propone contribuir a una revisión de  dos siglos de historia política, social y cultural para superar el tópico de un territorio a la deriva y  una independencia concedida.
El enfoque del coloquio incentiva  trabajos sobre  la historia conectada de los espacios andinos  entre sí, y de los territorios del antiguo virreinato del Perú con América del Norte, Europa, Asia y el Pacífico Sur.
Por su acercamiento pluridisciplinar, las comunicaciones se apoyarán en textos inexplorados, informes, epistolarios, crónicas, relatos de viajes, memorias etc. – o documentos iconográficos de los testigos de aquel largo siglo entre Ilustración y República aristocrática (entre las fuentes segundarias se sugieren nombres como los de  Haenke, Witt, Angrand, Courret, Marcoy, Ordinaire, Bustamante, Belzu, Espartero, Merino, Laso…)
Los ejes de investigación a los que se acogerán las propuestas sobre representaciones internas, miradas forasteras y externas serán:
•    Visiones de la guerra y materiales inéditos
•    Migración y ciudadanía
•    Representaciones del Otro y sentimientos identitarios
•    Representaciones territoriales y conciencias nacionales
•    Identidades plurales y alteridades
•    Historia intercultural

El coloquio internacional es una actividad académica que se inscribe en el cronograma 2016-2021 de las investigaciones americanistas sobre historia de los viajes, exilios, migraciones del instituto de investigaciones Ameriber de la universidad Bordeaux Montaigne. Retoma la tradición de las investigaciones sobre historia de las migraciones transatlánticas impulsadas por la Maison des Pays Ibériques en los años ’90 y continuará las sesiones del congreso “Miradas recíprocas entre Perú y Francia: viajeros, escritores y analistas” ocurrido en Lima en setiembre de 2014.
Las sumillas serán enviadas antes del 1° de marzo de 2016 a la directora de Ameriber:
Isabelle.Tauzin[at]u-bordeaux-montaigne.fr
Se redactarán en castellano (unas diez líneas de resumen) con una hoja de vida de la misma extensión, el eje temático correspondiente, 5 palabras clave y una dirección de contacto. Se enviarán las respuestas de aceptación antes del 1° de abril.
Los gastos de transporte y estadía estarán a cargo de los participantes.


L’Amérique andine : du constat au projet : représentations intérieures et regards extérieurs (XVIIIe-XIXe siècle)
Université Bordeaux Montaigne - 13-15 octobre 2016 - Colloque international

MINIpzSPARIS
Propositions à envoyer avant le 1er mars 2016 - Texte intégral
Les journées d’étude internationales proposées sur L’Amérique andine du constat au projet : représentations intérieures et regards extérieurs (XVIIIe-XIXe siècle) cernent  deux siècles d’histoire politique, sociale et culturelle identifiée à ces faits majeurs que furent la révolution de Tupac Amaru, la victoire d’Ayacucho, la guerre du Pacifique,  et incluent un passé avec des conflits oubliés comme la révolte de Santos Atahualpa (1740) et  l’intervention espagnole (1866).
Afin de contribuer au renouvellement des interprétations sur l’indépendance du Pérou dans la perspective du bicentenaire de 2021, on dépassera les explications qui ont marqué la seconde moitié du XXe siècle, à savoir d’un pays à la dérive et d’une indépendance concédée. L’orientation du colloque est de valoriser par une analyse approfondie, des sources qui montrent  l’histoire connectée des territoires andins entre eux, et avec le reste du monde, Amérique du nord, Europe,  Asie et Océanie.
Par leur approche pluridisciplinaire, les communications s’appuieront sur des textes inédits ou inexplorés, des auto-documents de nature non fictionnelle -rapports militaires, correspondances diplomatiques, chroniques religieuses, récits de voyage, mémoires, etc. –  ou des documents iconographiques. Quelques noms sont proposés à titre d’exemples pour ce projet d’une histoire réciproque  de Haenke et Witt à Juan Bustamante, d’Espartero à Belzu, Merino et Laso,  Angrand et Courret, Marcoy et Ordinaire...
Les axes de réflexion susceptibles d’accueillir les contributions sur ces représentations intérieures et ces regards étrangers projetés sur le Pérou et les pays voisins sont les suivants :
•    Visions des guerres et matériaux inédits
•    Migrations et Intégrations
•    Représentations de l’autre et sentiments identitaires
•    Représentations territoriales et consciences nationales
•    Identités plurielles et altérités
•    Histoire interculturelle
Ce colloque international est une manifestation du programme 2016-2021 des recherches américanistes  sur les voyages, les exils et les migrations de l’équipe d’accueil AMERIBER.
Les journées scientifiques d’octobre 2016 s’inscriront dans la tradition des recherches sur l’histoire des migrations transatlantiques impulsées à  la Maison des Pays ibériques dans les années 90  et prolongeront les premiers échanges du colloque Regards réciproques entre la France et le Pérou : voyageurs, écrivains et savants qui s’est déroulé à Lima en 2014.  
Les propositions de communication sont à envoyer avant le 1r mars 2016 à
Isabelle Tauzin, professeur, directrice d’Ameriber, Université Bordeaux Montaigne  Isabelle.Tauzin[at]u-bordeaux-montaigne.fr
Les propositions de communication pourront être rédigées en français ou en espagnol et incluront un cv d’une dizaine de lignes en plus du résumé de même longueur, l’indication de l’axe thématique, 5 mots-clés, une adresse électronique de contact. Les réponses aux  propositions seront adressées avant le 1r avril.  Les frais de transport et de séjour ne seront pas pris en charge par l’équipe organisatrice.