Colloques et congrès

Colloque Histoire de la littérature et fragments de littérature oubliées

.affiche litterature oubliee
Monde américains en interaction. 6 et 7 avril 2017. Coordination : Carla Fernandes.

Université Bordeaux Montaigne   Programme ici

Colloque international : Voyages, exils et migrations dans la littérature latino-américaine : 15 ans d'écritures migrantes en version espagnole


affiche voyage Copie
Viajes, exilios y migraciones en la literatura latinoamericana del siglo XXI: 15 años de escritura migrante, 2000-2015

Université Bordeaux Montaigne 4-6 de julio de 2016


En 2016 se celebran los centenarios del Inca Garcilaso de la Vega y de Rubén Darío, figuras prominentes del destierro y la creación literaria en la lejanía. Sus obras son esenciales para los estudios transatlánticos que piensan el fenómeno histórico, cultural y literario de América Latina más allá del espacio continental. En estos últimos quince años la construcción de un nuevo corpus literario latinoamericano está marcada, en gran medida, por la aceleración y proliferación de los viajes, desplazamientos y migraciones en/desde el mundo de habla hispana. Programme PDF

Lunes, 4 de julio - Lugar : Maison des Sciences de l'Homme d'Aquitaine, sala Jean Borde /Mapa de acceso

8:30 Inscripciones de los participantes y ponentes

9:00 Apertura del Congreso

9:30-10:15
Diálogo con el escritor Leonardo Valencia (Ecuador), presentado por Lise Segas (Université Bordeaux Montaigne)


La experiencia transatlántica: América Latina y Europa - Moderadora: Isabelle Tauzin (Université Bordeaux Montaigne)
10:45-12:00
Margarita Alfaro, Universidad Autónoma de Madrid: Marisa Silva-Schultze: entre la experiencia del exilio y el viaje a los orígenes 
José Elías Gutiérrez Meza, Universität Heidelberg: Un cuy entre alemanes: la narrativa de Walter Lingán
Laura Balaguer, Université d’Aix-Marseille : Le bilinguisme dans l'œuvre de Laura Alcoba : un entre-deux culturel 

14:00–14:45
Conferencia a cargo de Helena Usandizaga, Universidad Autónoma de Barcelona: Voces e imaginarios migrantes en la poesía peruana reciente

Viajes: recorridos y representaciones 1 - Moderadora: Carla Fernandes (Université Bordeaux Montaigne)

15:00-16:00
Véronique Pitois Pallares, Université Paul Valéry Montpellier 3: El extranjerismo en la literatura mexicana contemporánea a través de su recepción
Lise Demeyer, Université d’Evry Val d’Essonne: El viaje al más allá de Yuri Herrera 

16:20-17:00
Conferencia a cargo de Eva Valero, Universidad de Alicante: Entre Lima y Burdeos, los ‘corredores’ de Ricardo Sumalavia

Viajes: recorridos y representaciones 2 - Moderador: Raphaël Estève (Université Bordeaux Montaigne)
17:20–19:00
Pablo Virguetti, Université Bordeaux Montaigne: Representaciones del viaje en la obra de Roberto Bolaño
Celia Duperron, Université Bordeaux Montaigne: Viajes y representación del pasado en Los topos de Bruzzone

Martes, 5 de julio - Lugar: Maison de la Recherche, sala de conferencias. Mapa de acceso

9:30–10:15
Diálogo con el escritor Jorge E. Benavides (Perú), presentado por Isabelle Tauzin (Université Bordeaux Montaigne)


Cartografías latinoamericanas, hacia un nuevo cosmopolitismo - Moderador: Antoine Ventura (Université Bordeaux Montaigne)
10:45–12:30
Néstor Salamanca, Université de Corse: Zanahorias voladoras de Antonio Ungar o la itinerancia delirante.
Mario Alberto Domínguez Torres, Universidad de los Andes: Caminar por Barcelona para redescubrir Medellín. Un análisis literario a La Rambla paralela (2002) de Fernando Vallejo
Adalberto Mejía, Université Paul Valéry Montpellier 3: La escritura de intervalos en Fabio Morábito: ciudades, memoria y fronteras
Benoît Coquil, Université Paris-Est Créteil : Désappartenances géographiques dans l’œuvre de Sergio Chejfec 
Ilana Heineberg, Université Bordeaux Montaigne : Roman brésilien dans un décor étranger: vers un nouveau cosmopolitisme ? 

Lire la suite : Colloque international : Voyages, exils et migrations dans la littérature latino-américaine : 15...

Colloque Trahisons et vérités de l'oubli dans l'oeuvre d'Alan Pauls

AlanPauls
Jeudi 5 et vendredi 6 novembre. En présence d'Alan Pauls - MSHA salle Jean Borde. Organisation GRIAL : Raphaël Estève - Programme PDF

JEUDI 5 NOVEMBRE 2015    

Salle Jean Borde, MSHA, Université Bordeaux-Montaigne    

9h30    Accueil des participants   
10h      Allocutions Directrice EA3656 AMERIBER et Directeur Grial   
10h20      Présentation et introduction de la conférence de l'auteur   
10h30 CONFERENCE D'OUVERTURE :   
•    Alan  Pauls,  « El olvido »   
11h30 Pause déjeuner   
13h30 ATELIER 1 :   TRANSVERSAL I
•    Teresa Orecchia Havas (Université de Caen), « El olvido imposible »   
•    Christian  Wehr  (Université de Würzburg, Allemagne), « Alan Pauls novelista y guionista. Escenificaciones narrativas y fílmicas del olvido en El pasado y Los rubios »   
14h30 Pause   
15h00 ATELIER 2 :   EL PASADO I
•    José García-Romeu (Université de Toulon), «El pasado de Alan Pauls: ¿una novela “neomoderna”? »
•    Carla Fernandes (Université Bordeaux-Montaigne), « L'oubli ou la fabrique du romanesque dans El pasado »   
•    Julien Roger (Université Paris IV-Sorbonne), « Face à la catastrophe et au désastre, l'oubli : l'exemple de El pasado »   

Librairie Mollat
18h30                                        
•    Table ronde/Présentation de l’œuvre de l’écrivain


VENDREDI 6 NOVEMBRE 2015    

Salle Jean Borde, MSHA, Université Bordeaux-Montaigne

9h ATELIER 3 :  TRANSVERSAL II
•    André Gabastou (Traducteur d'Alan Pauls), « Alan Pauls lecteur de Borges »   
•    Gersende Camenen (Université Tours-François Rabelais), « Le chaînon manquant. Alan Pauls et la traduction »   
•    Raphaël  Estève (Université Bordeaux-Montaigne), « Les surfaces de l’oubli dans l’œuvre d’Alan Pauls »   
10h30 Pause   
11h ATELIER 4 :   TRANSVERSAL III
•    Pablo Virguetti (Université Bordeaux-Montaigne), « Las máscaras de Eros en El pudor del pornógrafo de Alan Pauls »
•    Karim Benmiloud (Université Montpellier-Paul Valéry), « Poétique de l’attente dans Wasabi d’Alan Pauls »
12h00 Pause déjeuner   
14h ATELIER 5 :   TRILOGIE HISTORIA DEL…
•    Benoît Coquil (Université Paris-Est Créteil), « Corps oublieux et corps "mémorieux" dans la trilogie des Historia del… d’Alan Pauls »   
•    Martin Lombardo (Université de Savoie), « Los restos de la memoria en Historia del llanto, Historia del pelo, Historia del dinero: desplazamientos, distancias, alienación y pérdida »   
15h00 Pause   
15h30 ATELIER 6 :   EL PASADO II
•    Fabrice Parisot (Université Perpignan), « El pasado d'Alan Pauls ou l'impossible oubli »   
•    Alice Rasson (Eötvös Loránd University, Hongrie), « L'oubli comme élément catalyseur de la perception identitaire du sujet dans El pasado d'Alan Pauls »   
•    Julia Dutreuil (Doctorante, Université Bordeaux-Montaigne), « L'écrivain et l'hystérie dans El pasado »   


17h CLOTURE DU COLLOQUE 

Colloques et journées d'étude Ameriber 2016

SEGOVIEAQUEDUC Copie
Le programme des colloques et journées d'étude d'Ameriber est interdisciplinaire avec une aire géographique  centrée  sur la péninsule ibérique et l'Amérique latine.  Les  programmes sont en ligne ainsi que le nom des organisateurs à contacter.

21-22 janvier 2016 : Journées d'étude SIRENH: Militances dans les années T60-70 dans les cultures hispaniques du XXe siècle: un regard transatlantique. Organisation : Cecilia Gonzalez Scavino. Programme consultable.

31 mars -2 avril : Colloque international consacré à l'oeuvre de Claude Esteban. Projet porté par Nuria Rodriguez Lazaro -ERPIL/GRIAL en partenariat avec CECILLE et Université Autonome de Madrid. Programme

7-8 avril : Colloque international  Recherches Américanistes -EREMM: L'écriture de l'épopée dans les littératures hispaniques. Organisation : Lise Segas. Programme en ligne

13 mai : Journée d'étude internationale - partenariat avec Universidad Complutense de Madrid : Gramaticalización, textualización y lingüística de corpus en la historia del español. Organisation : Ana Stulic. Programme consultable.

19-20 mai : Colloque international EREMM - CLARE : Relier, délier les langues,: formes et défis de l'écriture épistolaire, MSHA et Institut Cervantès. Organisation : Elvezio Canonica - Cristina Panzera. Programme consultable.

 4-5 juillet : Congrès international de littérature latino-américaine contemporaine- Séminaire de Recherches Américanistes. Organisation : Monica Cardenas, Lise Segas, Isabelle Tauzin -  Viajes, exilios y migraciones en la literatura latinoamericana desde el 2000. Programme et bilan

6-7 octobre : Colloque du GRIAL : Amérique - Oubli(s) et abandon. Programme en ligne. Organisation: Carla Fernandes

13-15 octobre: Coloque international sur l'Histoire  de l'Amérique Latine  coloniale  - L'Amérique andine, du constat au projet: représentations intérieures et regards étrangers (XVIIIe-XIXe siècle). Programme en ligne. Organisation : Isabelle Tauzin.

20 octobre : 7e journée d'étude des doctorants d'Ameriber sur l'Aliénation...Programme en ligne.  Organisation : Inés da Graça - Celia Duperron - Vanessa Saint-Martin

3-4 novembre : Colloque du GRIAL : Dans les méandres de Léthé: les vertus de l'oubli ou l'art d'oublier. Organisation : Carine Herzig - Maylis Santa Cruz. Programme en ligne.

17-18 novembre : Journées d'étude  EREMM à l'Institut Cervantès de Bordeaux: L'argument d'affect dans l'historiographie médiévale en castillan. Organisation : Ghislaine Fournès. Programme en ligne

 1 et 2 décembre : Colloque des lusistes d'Ameriber: Le lien dans le récit hypercontemporain en langue portugaise: génération, société, écriture. Organisation:  Silvia Amorim et  Ilana Heineberg. Dans le cadre de ce colloque, les écrivains José Luis Peixoto (Portugal) et Tatiana Salem Levy (Brésil) animeront un atelier d'écriture créative ("Mes livres : liens et création" jeudi 2 décembre).